1:29:06
Chozzo, creo que voy a salir
por la puerta trasera.
1:29:09
¿Y perderte esta diversión?
1:29:12
No se molestará si bailo con su amigo, ¿no?
1:29:14
Lo superaré.
1:29:16
Voy a ver qué hay de rancho.
1:29:18
¿Le gustaría bailar?
1:29:22
- ¿Qué haces aquí?
- Aún estoy en la lista de correo.
1:29:26
- ¿Sí?
- Sí.
1:29:51
¿Qué es tan gracioso?
1:29:53
Estaba pensando que esto me recuerda
un baile de fin de curso...
1:29:56
y a la carabina con la regla.
1:29:58
"Ahora, Agnes Ann,
recuerda que corra el aire 20 cm...
1:30:02
"entre tú y ese joven con el que bailas."
1:30:05
Sí. Lo recuerdo.
1:30:07
¿No fue la primera noche que...?
1:30:11
Sí. Sí lo fue.
1:30:14
Agnes Ann,
debo decir que eras una criatura salvaje.
1:30:19
¿Qué dicen tus revistas sobre eso?
1:30:22
No lo sé. Aún no he llegado a esa parte.
1:30:25
¿Todavía las estás leyendo?
1:30:26
Afirmativo.
1:30:27
¿Qué dicen de las ex esposas?
1:30:31
No mucho.
Sólo que el sexo es genial porque...
1:30:35
no tienes que establecer una relación
o ir en serio.
1:30:41
- Estás tratando de comprender lo nuestro.
- Lo mejor que puedo, sí.
1:30:46
¿Es porque ya no puedes ser marine
y no tienes adonde ir?
1:30:51
No debí haber dicho eso. Lo siento.
1:30:54
Está bien.
1:30:56
Nos conocemos desde hace mucho...
1:30:58
para echar a correr por algo sin importancia
como darle al otro donde duele.