Heartbreak Ridge

:09:00

Smjesta vas traži major Devin.

:09:09

VoIjno. To je sve, stariji vodnièe.

:09:14

Zaboga, Highway, opustite se.

:09:16

Ne jurite.

:09:18

Takav sam.

:09:21

KoIiko staža imate? 24?

:09:24

I još maIo.

:09:27

Neki u vašem poIožaju jedva èekaju penziju.

:09:31

Vode žene na krstarenje oko svijeta.

:09:34

AIi vi ne.

:09:36

Davite mi štab sa zahtjevom za prebaèaj

:09:41

...u marinsku jedinicu.

:09:44

Istu iz koje ste IetjeIi
radi neposIuha i nepristojnosti.

:09:50

Istina, imao sam nesugIasica
s ocvaIim pimpekima.

:09:57

Ne znam da Ii da vam se divim

:10:00

...iIi vam vraški zamjerim!

:10:02

Nije važno, vi odIazite.
Smjesta stupa na snagu.

:10:08

Kamo, sir?

:10:11

Drugi izviðaèki bataIjun,
Druga marinska divizija. Idete kuæi.

:10:22

Vodnièe Highway!

:10:27

Pazite što tražite. Možda to i dobijete.

:10:56

Evo veèerašnje zadnje žrtve.

:10:58

Èistokrvni, iz New Jerseya.