Heartbreak Ridge

1:07:02

Ne možeš ostaviti vojvodu jazza!

1:07:04

Taj ne zna za društvenu uètivost.

1:07:11

DakIe?

1:07:13

Lureen iz 'PaIaèe' rekIa da imaš
sIobodnu veèer.

1:07:16

Lureen previše prièa.

1:07:18

Da te èastim pivom?

1:07:23

Isuse!

1:07:27

Upadaš mi u život nakon toIiko vremena,
bez upozorenja,

1:07:31

smetaš mi na posIu, umaIo zapoèinješ tuènjavu.

1:07:35

Zbog tebe sam skoro izgubiIa
pišIjivi posao!

1:07:38

Potom te evo amo, oèekuješ da budem
gIatka kao sviIa,

1:07:41

...pozovem te na èavrIjanje.

1:07:43

Uvijek isto, Highway.
Jaja bez mozga.

1:07:48

Bojiš se neèega?

1:07:50

Da æu ti tavom razbiti gIavu!

1:07:56

Ne bi biIo prvi puta.

1:08:04

Imaš zgodan stanèiæ.

1:08:07

HvaIa. Hoæeš èašu?

1:08:21

Još uvijek te koIju noge?
Prodajem cugu pet noæi tjedno.

1:08:27

Na obzoru me više ne èeka maturaIna zabava.

1:08:31

Za stara vremena...

1:08:33

Samo nemoj reæi i dobra.

1:08:35

I toga je biIo, ne?

1:08:38

Ne znam.
Ne sjeæam se toIiko daIeko.

1:08:41

Kako se osjeæaš?

1:08:43

Sjajno.

1:08:45

Ne bih mogIa boIje.

1:08:51

Što tebe dovodi ovamo?

1:08:54

Vratio sam se u Izviðaèe, kamo i spadam.

1:08:59

I onda?