Heartbreak Ridge
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Oprosti, morao sam mu reæi.
1:06:02
Moja žena, Sara.
Pospremi to maIo...

1:06:05
Ispunio sam sve tiskanice.
1:06:08
Korpus mi ne daje dovoIjno.
1:06:11
Pa sam uzeo posao.
1:06:13
Posao?
1:06:15
ŽeIiš van iz marinaca?
Nikako!

1:06:18
Onda æemo zaobiæi formaInosti i ostaIa sranja...
1:06:22
Daj šuti!
1:06:26
Posebni fond. IskIjuèivo narednièki.
1:06:32
Ne brini, možeš ti to vratiti.
1:06:34
BoIje ga ti uzmi. Isuse Kriste!
HvaIa.

1:06:45
Što se ti smiješ?
Znao sam da ste Djed Mraz.

1:06:49
Izvedi mi još jednom ovakav igrokaz,
1:06:52
ni hitna pomoæ te neæe spasiti od bukse.
1:06:55
Razumio!
1:07:02
Ne možeš ostaviti vojvodu jazza!
1:07:04
Taj ne zna za društvenu uètivost.
1:07:11
DakIe?
1:07:13
Lureen iz 'PaIaèe' rekIa da imaš
sIobodnu veèer.

1:07:16
Lureen previše prièa.
1:07:18
Da te èastim pivom?
1:07:23
Isuse!
1:07:27
Upadaš mi u život nakon toIiko vremena,
bez upozorenja,

1:07:31
smetaš mi na posIu, umaIo zapoèinješ tuènjavu.
1:07:35
Zbog tebe sam skoro izgubiIa
pišIjivi posao!

1:07:38
Potom te evo amo, oèekuješ da budem
gIatka kao sviIa,

1:07:41
...pozovem te na èavrIjanje.
1:07:43
Uvijek isto, Highway.
Jaja bez mozga.

1:07:48
Bojiš se neèega?
1:07:50
Da æu ti tavom razbiti gIavu!
1:07:56
Ne bi biIo prvi puta.

prev.
next.