Heartbreak Ridge

1:30:02

20 cm izmeðu tebe i partnera.''

1:30:05

Da, toga se sjeæam.

1:30:07

Nije Ii to biIa prva noæ kad smo...

1:30:11

Jest.

1:30:14

Agnes Ann, moram priznati da si
biIa opasna.

1:30:19

Što o tome kažu tvoji èasopisi?

1:30:22

Nisam još stigao do toga.

1:30:25

Još uvijek ih èitaš?

1:30:26

Da.

1:30:27

Što veIe o bivšim suprugama?

1:30:31

Ne puno. Samo da je s njima seks sjajan

1:30:35

...jer ne moraš uspostaviti
znaèenjski odnos.

1:30:41

Odista se trudiš shvatiti nas.
Dajem sve od sebe.

1:30:46

Jer više ne možeš biti marinac
i nemaš kamo?

1:30:51

Oprosti, nisam to trebaIa reæi.

1:30:54

Nije važno.

1:30:56

Predugo se znamo da bismo

1:30:58

...bježaIi nakon grubosti.

1:31:02

Nisam to smjeIa reæi.

1:31:06

Nikako da uspije izmeðu nas dvoje.

1:31:11

...Sa suprugom.
Shvaæam.

1:31:13

Baš mi je prijatno.
Èitava obiteIj skupa.

1:31:18

RazmišIjao sam o onome ranèu avokada
o kome smo prièaIi.

1:31:22

Tome, Roy me zaprosio.

1:31:26

Što si rekIa?

1:31:31

Pozor!

1:31:33

Uzbuna 22. marinske amfibijske jedinice
prelazi u više stanje pripravnosti.

1:31:37

Svi èasnici i podèasnici
neka se vrate jedinicama.

1:31:42

Hvala.