Heartbreak Ridge

1:31:02

Nisam to smjeIa reæi.

1:31:06

Nikako da uspije izmeðu nas dvoje.

1:31:11

...Sa suprugom.
Shvaæam.

1:31:13

Baš mi je prijatno.
Èitava obiteIj skupa.

1:31:18

RazmišIjao sam o onome ranèu avokada
o kome smo prièaIi.

1:31:22

Tome, Roy me zaprosio.

1:31:26

Što si rekIa?

1:31:31

Pozor!

1:31:33

Uzbuna 22. marinske amfibijske jedinice
prelazi u više stanje pripravnosti.

1:31:37

Svi èasnici i podèasnici
neka se vrate jedinicama.

1:31:42

Hvala.

1:32:28

Još jedna zajebantska uzbuna?

1:32:31

Idemo u rat.
Majko Isusova...

1:32:35

Spašavat æemo amerièke graðane s Grenade.

1:32:40

Èega!?

1:32:41

Grenada, karipski otok znan kao
'Otok zaèina'.

1:32:45

86 nautièkih miIja od VenezueIe.

1:32:47

Zadatak nam je iskoèiti u maIi zaIjev

1:32:50

...i izvidjeti prije zraènog desanta.

1:32:53

Ne mogu ja to, zaboravio sam uIje za sunèanje.

1:32:56

Idemo, vrijeme je da zaradite pIaæu.