:18:01
Se o teu cérebro fosse tão rápido
como a tua boca, já serias um General
com vinte estrelas.
:18:06
Se fosse metade do feio que és,
1º Sargento...
:18:09
...iria fazer uma campanha de contracepção.
:18:12
Continuas o mesmo sacana mau e safado.
:18:16
Raios! É bom ver-te, Tom,
de volta para onde pertences.
:18:19
Vai com calma.
Todos irão pensar que tenho
algum caso contigo.
:18:25
Bom dia, senhor.
:18:26
1º Sargento?
:18:28
Café, senhor?
:18:31
Negativo.
:18:32
Sargento Thomas Highway,
apresenta-se ao serviço, senhor.
:18:39
O cu deste oficial de operações
está tão apertado, que ele caga pela boca.
:18:43
Academia?
:18:45
Jogador de râguebi.
:18:47
Quando é que irei ter descanso?
:18:50
Nunca.
:18:51
- 1º Sargento?
- Sim senhor!
:18:53
Traga o Sargento Highway.
:19:08
Já faz muito tempo.
:19:10
Senti algum calor, senhor.
:19:12
Coreia. República Dominicana em 1965.
Três destacamentos no Vietname.
:19:17
Este homem tem tantos estilhaços...
:19:19
...que nem passa por um
detector de mais no aeroporto.
:19:22
Ainda não tive o privilégio de combater.
:19:28
Cheguei à pouco tempo vindo do
Fornecimento e Logística.
:19:31
Um campo não apreciado do esforço, senhor.
:19:35
Bastante.
:19:37
O meu registo militar até agora
tem sido exemplar...
:19:41
...e pretendo que continue.
:19:43
Senhor.
:19:45
Quero que este batalhão seja o
melhor de toda a divisão.
:19:49
Espero que os meus oficiais sigam
o exemplo.
:19:52
Distúrbios públicos e insoburdinação
a autoridades civis...
:19:55
...não são aquilo que chamo de "boa conduta".
:19:58
Foi um problema menor, senhor.