:23:09
- Este é o Pelotão de Reconhecimento?
- Não falo Inglês.
:23:14
- E tu?
- Não falo.
:23:45
O meu nome é Sargento Highway.
:23:47
Já bebi mais cerveja, mijei mais sangue,
papei mais gajas, matei mais tipos...
:23:53
...que todos vocês juntos.
:23:56
O Major Powers encarregou-me deste
Pelotão de Reconhecimento.
:23:59
Nós tomamos conta de nós!
:24:01
Nem conseguem tomar conta dum sonho molhado.
:24:03
- Deus ama-vos.
- Eu sei disso.
:24:05
Vocês não me impressionam!
:24:08
O Pelotão de Reconhecimento é o melhor!
:24:13
Pensam que podem fazer o que lhes
apetece porque o último sargento era um maricas...
:24:17
...que estava à espera de sair.
:24:20
Vão começar a agir como Marines,
agora mesmo.
:24:23
Quem o convidou?
:24:25
Não faço isto porque quero tomar duches
com vocês atrasados.
:24:29
E não quero levar um tiro na cabeça numa
terra distante...
:24:32
...porque não falas. Compreendes?
- Sim!
:24:36
- Tu?
- Sim, meu Sargento!
:24:37
"Rapariga, tu sabes que gosto de ti
:24:40
"e tu essa traseira grande"
:24:52
Ora vejam...
:24:57
Vim aqui dizer-lhes que a vida que
conhecem terminou.