:24:01
Nem conseguem tomar conta dum sonho molhado.
:24:03
- Deus ama-vos.
- Eu sei disso.
:24:05
Vocês não me impressionam!
:24:08
O Pelotão de Reconhecimento é o melhor!
:24:13
Pensam que podem fazer o que lhes
apetece porque o último sargento era um maricas...
:24:17
...que estava à espera de sair.
:24:20
Vão começar a agir como Marines,
agora mesmo.
:24:23
Quem o convidou?
:24:25
Não faço isto porque quero tomar duches
com vocês atrasados.
:24:29
E não quero levar um tiro na cabeça numa
terra distante...
:24:32
...porque não falas. Compreendes?
- Sim!
:24:36
- Tu?
- Sim, meu Sargento!
:24:37
"Rapariga, tu sabes que gosto de ti
:24:40
"e tu essa traseira grande"
:24:52
Ora vejam...
:24:57
Vim aqui dizer-lhes que a vida que
conhecem terminou.
:25:03
Deviam ir todos à cidade esta noite.
:25:05
Rir e fazer figura de parvos.
:25:08
Esfregar o pincel na vossa querida,
ou enfiá-lo numa vedação...
:25:12
...porque o que quer que seja, livrem-se disso.
Porque amanhã às 6:00...
:25:17
...o vosso cu será meu.
:25:19
Onde fica a tua camarata?
:25:24
O que se está a passar?
:25:37
- Passa para cá.
- Do que está a falar?
:25:40
- Do dinheiro do meu bilhete.
- Não é preciso ser violento.
:25:42
Sou Capricórnio, adoro a paz.
:25:44
Estava apenas com pouca sorte.
:25:47
Tenho algum dinheiro aqui. É tudo o que tenho.
:25:51
E a refeição.
:25:52
- Refeição?
- Sim. A refeição.
:25:55
- É tudo o que tenho. Aqui mesmo.
- E a gorjeta.
:25:58
- Não. É mesmo tudo!
- Estás em dívida comigo.