Heartbreak Ridge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:03
Deviam ir todos à cidade esta noite.
:25:05
Rir e fazer figura de parvos.
:25:08
Esfregar o pincel na vossa querida,
ou enfiá-lo numa vedação...

:25:12
...porque o que quer que seja, livrem-se disso.
Porque amanhã às 6:00...

:25:17
...o vosso cu será meu.
:25:19
Onde fica a tua camarata?
:25:24
O que se está a passar?
:25:37
- Passa para cá.
- Do que está a falar?

:25:40
- Do dinheiro do meu bilhete.
- Não é preciso ser violento.

:25:42
Sou Capricórnio, adoro a paz.
:25:44
Estava apenas com pouca sorte.
:25:47
Tenho algum dinheiro aqui. É tudo o que tenho.
:25:51
E a refeição.
:25:52
- Refeição?
- Sim. A refeição.

:25:55
- É tudo o que tenho. Aqui mesmo.
- E a gorjeta.

:25:58
- Não. É mesmo tudo!
- Estás em dívida comigo.

:26:03
É a minha vontade contra a vossa,
e irão perder.

:26:07
Então às 6:00 amanhã.
:26:09
São 6 da manhã para aqueles que não falam.
:26:15
Raios! Ele rasgou-me a orelha!
:26:17
Teve sorte em conseguir escapar antes
de lhe dar uma sova...

:26:20
...grande cabrão!
:26:23
Temos de fazer alguma coisa
acerca deste Sargento Highway.

:26:26
Sim! Mas o que vamos fazer?
:26:28
- Espera até que o Sueco saia da prisão!
- É isso mesmo! O Sueco!

:26:32
- Sim! Ele arranca-lhe a cabeça e caga em cima!
- E a seguir come-o!

:26:35
- Sim!
- O Sueco! Adeusinho, Highway!

:26:38
Sueco! Sueco! Sueco!
:26:54
Olá, boneca.
:26:55
Eu chamei a mulher dele...
:26:57
Enganas no primeiro encontro?

anterior.
seguinte.