:34:07
Não quero ver-te de novo.
:34:10
Eu tenho futuro aqui, raios.
:34:12
- A servir às mesas?
- Não! Com o Roy!
:34:15
Esperava muito melhor de uma ex-mulher minha.
:34:19
Ele é melhor do que tu!
:34:28
Não acredito nesta merda!
:34:30
Eu tinha dado cabo do Jenning,
se não o tentasse proteger.
:34:34
Então deve-me uma. Salvei-lhe a vida.
:34:37
Isso não significa que troquemos
cuspo no chuveiro.
:34:42
Filho da puta.
:34:46
Larguem a picha e agarrem nas meias.
:34:49
Levantem-se. Toca a levantar!
:34:51
Todos lá fora daqui a 5 minutos.
:34:54
São 5:00! Tinha dito às 6:00.
:34:56
Não sei ver as horas.
:34:58
Talvez alguns cabrões comunistas
virão para te fazer um buraco na testa.
:35:03
Mexam-se! Agora são Marines.
Improvisem. Adaptem-se. Superem-se.
:35:07
4 minutos. Despachem-se.
:35:12
Movemo-nos velozmente. Movemo-nos silenciosamente.
Movemo-nos mortalmente.
:35:15
Apenas uma sacudidela.
:35:17
Mais do que isso constitui prazer,
e não estamos nesse ramo.
:35:20
Dormiu bem, Sr. Jones?
:35:22
É um pesadelo.
Acorda-me, mãezinha, por favor!
:35:28
- Sargento, o pelotão está formado.
- Volte à sua posição.
:35:34
Os Marines procuram alguns bons
homens.
:35:38
Infelizmente, vocês não o são.
:35:42
Iremos criar uma caminho na batalha para
os que vierem a seguir.
:35:46
A rendição não é para nós.
:35:48
Quero ouvir-vos a dizer isso.
:35:50
A rendição não é para nós.
:35:53
Mais alto, ou da próxima vez que saírem,
vão estar a receber a reforma.
:35:58
- A rendição não é para nós!
- Mais alto!