:45:36
Highway, ouvi dizer que voltaste.
:45:38
Webster.
:45:39
Estes atrasados nem conseguiam
sair duma casa de banho.
:45:43
É onde tens estado?
:45:45
Eu e o Major Powers estamos a treinar
uma companhia de elite.
:45:49
A única coisa que consegues fazer, Webster,
é um bom caso de hemorróidas.
:46:00
- O que foi?
- Estás a desperdiçar munições.
:46:04
O Sr. Odeio-Americanos vai fazer-te em
queijo suíço. Abranda os disparos.
:46:08
Eu não tenho culpa!
A merda da arma não está boa!
:46:19
Essa arma não tem nada de mau.
Mantém-na segura.
:46:27
Acordaste esta manhã com um penico
na cabeça?
:46:31
Não, meu Sargento. Estou a usá-lo em sua honra.
:46:34
- É mesmo?
- Sim.
:46:36
Eu pensei, que como isto é um clássico,
Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn...
:46:40
...e todas essas cenas antigas.
:46:42
Um belo tributo para um veterano perto
da reforma, como é o seu caso.
:46:47
Estou comovido.
:46:48
Sim! O Reconhecimento está a dar
as boas vinda e inevitavelmente
as despedidas também.
:46:53
E o capacete de kevlar que te foi atribuído...
:46:55
...não foi por acaso parar a alguma
casa de penhores na cidade?