:46:00
- O que foi?
- Estás a desperdiçar munições.
:46:04
O Sr. Odeio-Americanos vai fazer-te em
queijo suíço. Abranda os disparos.
:46:08
Eu não tenho culpa!
A merda da arma não está boa!
:46:19
Essa arma não tem nada de mau.
Mantém-na segura.
:46:27
Acordaste esta manhã com um penico
na cabeça?
:46:31
Não, meu Sargento. Estou a usá-lo em sua honra.
:46:34
- É mesmo?
- Sim.
:46:36
Eu pensei, que como isto é um clássico,
Iwo Jima, Pork Chop Hill, Khe Sahn...
:46:40
...e todas essas cenas antigas.
:46:42
Um belo tributo para um veterano perto
da reforma, como é o seu caso.
:46:47
Estou comovido.
:46:48
Sim! O Reconhecimento está a dar
as boas vinda e inevitavelmente
as despedidas também.
:46:53
E o capacete de kevlar que te foi atribuído...
:46:55
...não foi por acaso parar a alguma
casa de penhores na cidade?
:47:01
Nem pensar, meu Sargento.
Isso seria um sério problema.
:47:03
- Somos financeiramente responsáveis por eles.
- Correcto. Tu és.
:47:07
É por isso que quero ver o teu capacete
de kevlar na tua cabeça às 19:00...
:47:10
...ou nem terás cabeça para colocá-lo.
:47:14
Sim, senhor, Sargento Highway.
:47:17
Sargento, a minha arma está encravada.
:47:22
- Mas que...
- Merda!
:47:47
O Major Powers vai ensinar-te a
disciplinar os teus homens.
:47:50
Se o Powers parasse de repente,
a tua cara iria contra o cu dele.
:47:58
O Profile não vai conseguir aguentar até ao fim.