Heartbreak Ridge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:01
Santo Deus, o que foi isto?
:52:04
Senhor, é a arma AK-47.
:52:07
A arma preferida dos nossos inimigos.
:52:09
Produz um som característico quando
disparada, senhor.

:52:14
Sim, faz. Não faz?
:52:17
Boa noite, Roy.
:52:20
Espera aí, Aggie. Vou contigo a tua casa.
:52:22
Não. Vai sozinho. Tenho algumas dores.
:52:26
- Percebi.
- Esta noite, não.

:52:37
"A comunicação sensual,
com significado..."

:52:41
Conversa da treta.
:52:43
Fico satisfeita em saber que algumas coisas não mudam.
Ainda sabes o que uma mulher gosta de ouvir.

:52:49
Passei aqui por acaso.
:52:52
Pensei que talvez gostasses de sentar-te
para conversarmos.

:52:55
Estás a ler essas revistas?
:52:58
- Quais revistas?
- Essas revistas.

:53:03
Alguém deve ter-se esquecido delas.
:53:06
Quem?
:53:07
- Choozoo.
- Ele não sabe ler.

:53:10
Deixa de ser chata.
Porque não entras para conversarmos?

:53:13
Eu não sou uma das tuas tropas que
pode ser comandada.

:53:18
Foi assim tão mau estar casada comigo?
:53:20
Sim.
:53:28
Pelotão. Atenção!
:53:33
Obrigado, Sargento!
:53:34
Que bela manhã para um exercício militar.
:53:37
Homens...
:53:38
...hoje iremos executar uma emboscada sobre
um força hostil de número superior...

:53:43
...utilizando camuflagem, surpresa,
cruzando campos de fogo...

:53:47
...e a agressividade natural dos
Marines dos Estados Unidos.

:53:50
Mostra-me uma rata,
e eu mostro-te um Marine agressivo!

:53:53
Vamos fornecer ao Major Powers
e a sua força de elite...

:53:56
...a alvo acessível
para melhorar as suas capacidades.

:53:59
Isso será facilitado pelo equipamento
que cada equipa irá utilizar.


anterior.
seguinte.