:53:03
Alguém deve ter-se esquecido delas.
:53:06
Quem?
:53:07
- Choozoo.
- Ele não sabe ler.
:53:10
Deixa de ser chata.
Porque não entras para conversarmos?
:53:13
Eu não sou uma das tuas tropas que
pode ser comandada.
:53:18
Foi assim tão mau estar casada comigo?
:53:20
Sim.
:53:28
Pelotão. Atenção!
:53:33
Obrigado, Sargento!
:53:34
Que bela manhã para um exercício militar.
:53:37
Homens...
:53:38
...hoje iremos executar uma emboscada sobre
um força hostil de número superior...
:53:43
...utilizando camuflagem, surpresa,
cruzando campos de fogo...
:53:47
...e a agressividade natural dos
Marines dos Estados Unidos.
:53:50
Mostra-me uma rata,
e eu mostro-te um Marine agressivo!
:53:53
Vamos fornecer ao Major Powers
e a sua força de elite...
:53:56
...a alvo acessível
para melhorar as suas capacidades.
:53:59
Isso será facilitado pelo equipamento
que cada equipa irá utilizar.
:54:02
Quando um dos homens for "abatido", este
equipamento sensível ao laser começa a
emitir apitos.
:54:08
Desculpe, meu Tenente?
Está a querer dizer que não podemos ripostar?
:54:12
Sim, Sargento. O Major gosta de utilizar
o Pelotão de Reconhecimento como ferramenta
de treino.
:54:16
O que acontecerá se estes homens
forem em combate e não estejam
preparados?
:54:19
Morrem.
:54:22
Sim. Compreendo o que quer dizer.
:54:24
Discutiu isto com o Major Powers?
:54:30
- Toca a mexer, Sargento.
- Vem connosco, meu Tentente?
:54:35
Não, Sargento.
Tenho uma consulta no médico às 11:00.
:54:38
Espero que não seja nada que o impeça
de participar na próxima guerra.
:54:42
Pelotão, meia-volta à direita.
:54:45
Armas ao ombro.
:54:48
Marchar.