:54:02
Quando um dos homens for "abatido", este
equipamento sensível ao laser começa a
emitir apitos.
:54:08
Desculpe, meu Tenente?
Está a querer dizer que não podemos ripostar?
:54:12
Sim, Sargento. O Major gosta de utilizar
o Pelotão de Reconhecimento como ferramenta
de treino.
:54:16
O que acontecerá se estes homens
forem em combate e não estejam
preparados?
:54:19
Morrem.
:54:22
Sim. Compreendo o que quer dizer.
:54:24
Discutiu isto com o Major Powers?
:54:30
- Toca a mexer, Sargento.
- Vem connosco, meu Tentente?
:54:35
Não, Sargento.
Tenho uma consulta no médico às 11:00.
:54:38
Espero que não seja nada que o impeça
de participar na próxima guerra.
:54:42
Pelotão, meia-volta à direita.
:54:45
Armas ao ombro.
:54:48
Marchar.
:55:06
Tem a certeza que o Highway é o
melhor homem para liderar a
emboscada?
:55:09
Ele é o melhor que conheço em táctica
com pequenas unidades.
:55:11
Duvido.
:55:20
Marines, hoje vamos dar cabo dos gajos
do Reconhecimento.
:55:26
Atenção! Meia-volta!
:55:30
Marchar!
:55:46
Quando me alistei no Corpo...
:55:48
...pensava que iria saltar de aviões,
e a combater o inimigo.
:55:52
Este é o novo, moderno e mecanizado
Corpo de Marines. Apenas perdemos as cabeças.
:55:56
O único inimigo para combater é o aborrecimento.
:55:58
Ouves esta voz?
Está a chamar-me, Hollywood.