:00:00
Estes formulários de requerimento
não estão devidamente preenchidos.
:00:01
Vamo-nos aproximar de uma forma
ordeira e hábil, 1º Sargento.
:00:05
Sim, senhor.
:00:07
Quero que se certifique que
cada munição...
:00:09
...está contada e é devolvida da
mesma forma que foi recebida.
:00:13
- Irei verificar tudo pessoalmente.
- O desleixo cria ineficácia.
:00:19
A sua farda bem podia levar
uma limpeza, Sargento.
:00:22
Senhor, desejo atribuir binóculos
de visão nocturna ao meu líder
de esquadrão.
:00:26
- Devia ter pensado nisso.
- Isso não faz parte do equipamento.
:00:30
Eu pensei que talvez...
:00:31
Preencha os formulários de pedido e
envie-os através da cadeia de comando.
:00:35
Formulários de pedido?
:00:41
Atenção!
:00:44
À vontade, homens.
:00:46
Major Malcolm Powers, senhor.
Annapolis, Classe de 1971.
:00:51
Como vão os seus homens, Major?
:00:53
Os meus homens estão prontos a
combater até à morte para defender
o seu país, senhor.
:00:58
Esperemos que não seja necessário.
:01:03
Alguma vez servimos juntos?
:01:05
Não sei, senhor.
O 1º Sargento Choozoo e eu...
:01:08
...estávamos no 2º Batalhão
no 7º em 1968.
:01:11
Eu tinha uma companhia no 1º Batalhão, 7º.
:01:14
Então rastejámos pela mesma terra, senhor.
:01:17
Isso é certo.
Qual a sua avaliação deste alerta?
:01:22
É uma palhaçada.
:01:26
Repita lá?
:01:27
Os Marines são combatentes, senhor,
não deviam estar sentados...
:01:31
...a preencher papelada para
equipamento que já deviam ter.
:01:36
Observação interessante, Sargento.
:01:39
Continue, Major.
:01:46
Atenção, ouçam. Ouçam.
:01:49
Aí está. Vamos para a guerra.
:01:52
Isto foi um exercício de emergência
para testar a prontidão operacional.
:01:57
Ficamos a aguardar.
O alerta foi cancelado.