:06:00
Estou a chegar ao fim.
E não sei para onde ir depois.
:06:04
Apenas gostava que terminasse tal
como começou.
:06:11
Queres batatas fritas? Tenho aperitivos.
:06:16
Sim, obrigado.
:06:18
Benefícios do emprego.
:06:21
Diz-me uma coisa.
:06:23
Nós alimentámo-nos mutuamente?
:06:27
Desculpa?
:06:29
Se nós comunicámos de uma forma
significativa na nossa relação?
:06:33
Relação?
:06:38
Então, pensei que estivemos casados.
:06:42
Tenho pensado no passado ultimamente.
:06:47
Estive a tentar perceber o que correu mal.
:06:50
Com o quê?
:06:53
Comigo.
:06:55
O Corpo. Connosco.
:07:01
Isso é mesmo típico de ti.
:07:03
Nunca conseguiste ver que as coisas não
ficam certas e erradas.
:07:09
O que há mais?
:07:12
Não é assim tão simples.
:07:17
Fui aqueles quartos que alugámos
quando estávamos casados.
:07:21
Raios, eram mesmo pequenos.
:07:25
Dizem que tudo encolhe com a idade.
:07:31
Diz-me uma coisa.
:07:34
O que querias fora do nosso casamento?
:07:40
Falámos uma vez sobre um rancho...
:07:43
...sobre comprar uma casa com
grelhador nas traseiras.
:07:46
Mas tu davas-te como voluntário para
todas as guerras que apareciam.
:07:54
- Raios!
- O que foi?
:07:57
Como pude ser tão estúpida?
:07:59
O que queres dizer?