:07:01
Isso é mesmo típico de ti.
:07:03
Nunca conseguiste ver que as coisas não
ficam certas e erradas.
:07:09
O que há mais?
:07:12
Não é assim tão simples.
:07:17
Fui aqueles quartos que alugámos
quando estávamos casados.
:07:21
Raios, eram mesmo pequenos.
:07:25
Dizem que tudo encolhe com a idade.
:07:31
Diz-me uma coisa.
:07:34
O que querias fora do nosso casamento?
:07:40
Falámos uma vez sobre um rancho...
:07:43
...sobre comprar uma casa com
grelhador nas traseiras.
:07:46
Mas tu davas-te como voluntário para
todas as guerras que apareciam.
:07:54
- Raios!
- O que foi?
:07:57
Como pude ser tão estúpida?
:07:59
O que queres dizer?
:08:01
- Alteraste a tua táctica!
- Do que estás a falar?
:08:05
Desististe do antigo assalto frontal,
e tentaste os flancos.
:08:07
Estou farta de ti, Highway,
e quero-te daqui para fora, agora mesmo!
:08:11
Não estás a agir como uma mulher madura.
:08:16
Seu velho Marine de guerra, já te
mostro a dignidade!
:08:21
Sai já daqui! Sai!
Desaparece daqui!
:08:26
É melhor saíres daqui ou fico
mesmo furiosa!
:08:29
Leva isto, desgraçado!
:08:32
Não te quero voltar a ver, ouviste?
:08:36
Não voltes outra vez. Nunca mais!
:08:41
Continua louca como sempre foi,
por amor de Deus.
:08:45
Palhaço!
:08:52
Odeio-te, Highway!
:08:56
Vai-te lixar!