:09:10
É o vencedor da noite é...
:09:12
... a Sra. Sarita Dwayne!
:09:18
Espera um minuto, homem. Isso é uma treta.
:09:20
Estás-me a tentar lixar.
:09:22
Ninguém gosta de um mau perdedor.
:09:24
Tenho a mesma igualdade de oportunidade.
Vamos votar.
:09:27
Vocês têm o direito a votar.
:09:29
Quem vota na Miss Mamas de Banana,
diga, "Sim."
:09:32
Não!
:09:34
E quem vota em mim,
diga, "Toca a partir."
:09:36
Toca a partir!
:09:44
Não. Vocês são algum grupo de maricas?
:09:47
Eu não estou na prisão, por isso
acaba com essa conversa.
:09:56
Não me peça um autógrafo.
:10:01
Pode roubar-me...
:10:05
...pode deixar-me morrer à fome, pode bater-me,
e pode matar-me...
:10:09
...apenas não me aborreça.
:10:18
- Ainda bem que pude ajudar.
- Devo-te outro jantar.
:10:30
O Powers dá cabo de ti se sabe disto!
:10:34
- 1º Sargento!
- Quem é você?
:10:36
O Jones, 2º Batalhão. Pelotão de Reconhecimento.
:10:41
Do Pelotão do Highway?
Anda Marine. Dá-me uma ajuda.
:10:43
O Highway sabe que estou inocente.
Somos como irmãos.
:10:46
Eu paguei-lhe a fiança.
:10:48
- Ele precisa de ti, Aggie.
- Até à próxima guerra.
:10:52
Ainda bem que o tirámos daqui.
:10:54
Oh, merda.
:10:56
Café.