Heartbreak Ridge
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:16:21
Johanson, aperta esse arnês.
:16:24
- Sargento, tenho medo das alturas.
- Eu também.

:16:27
Tem?
:16:29
Saltar de um avião perfeitamente bom
não é um acto natural...

:16:32
...então vamos fazê-lo correctamente
e apreciar a vista.

:17:18
Mexam-se.
:17:20
Conseguimos. Somos o primeiro pelotão a chegar
ao charco.

:17:23
Não tão depressa, senhor.
:17:28
Raios. O 1º Pelotão.
:17:31
Major. É o Highway.
:17:34
Raios.
:17:35
Vá, vamos vencê-los.
:17:38
1º Pelotão, sigam-me!

anterior.
seguinte.