:22:02
Este homem deve estar doente,
senhoras e senhores.
:22:05
Eu digo-vos quem é doente...
:22:06
...O Sargento Highway é o indivíduo
mais maluco que já vi.
:22:11
É verdade! Encomendem hoje e
recebam este disco das
Gravações Reconhecimento...
:22:14
...com músicas tais como,
O Highway é um Individuo Doido...
:22:18
...Pole a minha Arma e eu a Tua.
:22:20
Essa é a minha música! Gosto dessa!
:22:22
Marine Biónico.
:22:25
- É isso! Marine Biónico.
- Sim, faz essa!
:22:27
"Nós demos cabo de muitos,
num sítio chamado Heartbreak Ridge"
:22:31
"Não se metam com o Highway Cicatriz,
o pior palhaço que existe"
:22:36
"Ele é mau, mãe psicológica, e um Marine biónico"
:22:40
"Um colarinho de couro que gosta
das casernas limpas"
:22:44
- "Ele deu uma sova no Powers"
- "Deu-lhe em cheio na cabeça"
:22:47
"Se te meteres com a mãe dele,
vais acabar morto"
:22:51
"Ele é um palhaço que mija fogo, um Marine biónico"
:22:54
"Um cão salgado que não usa mais nada
a não ser a farda do Corpo"
:22:58
- "Não tem tempo para cagar ou tomar banho"
- "Não tem tempo para fumar"
:23:01
"Não se metam com o Sargento Highway,
ou acabam na prisão"
:23:10
Vou dizer-vos mais uma coisa.
:23:12
O Highway recebeu a Medalha de Honra
do Congresso em Heartbreak Ridge.
:23:15
- Vejam só isso.
- A MHC!
:23:16
Eu sabia que ele era mau, mas assim tão mau não.
:23:20
O Major Powers quer declarações
de todos vocês.
:23:24
Que tipo de declarações?
:23:26
O Sargento Highway
utilizou munições reais...
:23:29
...com armas não autorizadas
num exercício de treino.
:23:34
Quem disse?
:23:36
Pensava que não gostavam do Highway.
:23:39
Eu ouvi aquela AK-47 a disparar
no vosso treino.
:23:44
Não querem que volte a ser como era?
:23:47
Ninguém a chatear?
:23:51
Parece-me que ninguém nos vai chatear
como as coisas estão agora.
:23:56
Há licença de fim de semana para todos.
:23:59
Começo por ti.