:23:01
"Não se metam com o Sargento Highway,
ou acabam na prisão"
:23:10
Vou dizer-vos mais uma coisa.
:23:12
O Highway recebeu a Medalha de Honra
do Congresso em Heartbreak Ridge.
:23:15
- Vejam só isso.
- A MHC!
:23:16
Eu sabia que ele era mau, mas assim tão mau não.
:23:20
O Major Powers quer declarações
de todos vocês.
:23:24
Que tipo de declarações?
:23:26
O Sargento Highway
utilizou munições reais...
:23:29
...com armas não autorizadas
num exercício de treino.
:23:34
Quem disse?
:23:36
Pensava que não gostavam do Highway.
:23:39
Eu ouvi aquela AK-47 a disparar
no vosso treino.
:23:44
Não querem que volte a ser como era?
:23:47
Ninguém a chatear?
:23:51
Parece-me que ninguém nos vai chatear
como as coisas estão agora.
:23:56
Há licença de fim de semana para todos.
:23:59
Começo por ti.
:24:02
Não tenho nada a dizer.
:24:04
- Tu?
- Não falo inglês.
:24:08
Isto pode ficar feio para todos se
não cooperarem.
:24:14
Não temos nada para dizer, Webster.
:24:18
Porque não voltas para o teu
1º Pelotão...
:24:22
...e não vás chateado. Apenas desaparece.
:24:26
Foste avisado.
:24:43
- Odeio estas festas sociais.
- Vais adorar.
:24:46
A tua presença é necessária na
casa do Comandante.
:24:49
- Farda militar completa.
- Merda para isso.
:24:52
Vais lá estar,
Sargento Thomas Highway.
:24:54
Mantém-te erguido, olho aberto,
e mostra as medalhas...
:24:57
...para que as pessoas possam
ver um herói que não morreu.