:24:02
Não tenho nada a dizer.
:24:04
- Tu?
- Não falo inglês.
:24:08
Isto pode ficar feio para todos se
não cooperarem.
:24:14
Não temos nada para dizer, Webster.
:24:18
Porque não voltas para o teu
1º Pelotão...
:24:22
...e não vás chateado. Apenas desaparece.
:24:26
Foste avisado.
:24:43
- Odeio estas festas sociais.
- Vais adorar.
:24:46
A tua presença é necessária na
casa do Comandante.
:24:49
- Farda militar completa.
- Merda para isso.
:24:52
Vais lá estar,
Sargento Thomas Highway.
:24:54
Mantém-te erguido, olho aberto,
e mostra as medalhas...
:24:57
...para que as pessoas possam
ver um herói que não morreu.
:25:00
- Vamos procurar o bar.
- Boa ideia.
:25:04
Como está? Obrigado.
:25:08
É um privilégio conhecer um
homem que recebeu a Medalha
de Honra.
:25:11
Obrigado, senhor.
:25:13
Tem tido problemas burocráticos
ultimamente?
:25:18
Não. Ultimamente não, senhor.
:25:20
Obrigado por ter vindo. Disfrute da festa.
:25:25
Adoro ver a reacção desses tipos quando
olham para essa medalha.
:25:29
Que fazes em festas como estas,
espetas o dedinho?
:25:33
Não abras o fecho e tires isso para fora.
:25:36
Não foi o J.J. Johnson que fez isso
numa festa em San Diego?
:25:39
Não! Isso fui eu.
:25:45
Vamos brindar ao J.J. e todos os
bocados dele que não conseguimos
encontrar.
:25:49
O tipo mais engraçado que já conheci.
:25:52
Uma coisa acerca de festas como estas,
a conversa é tão adulta.
:25:59
Choozoo, acho que vou para a portas
das traseiras.