:25:00
- Vamos procurar o bar.
- Boa ideia.
:25:04
Como está? Obrigado.
:25:08
É um privilégio conhecer um
homem que recebeu a Medalha
de Honra.
:25:11
Obrigado, senhor.
:25:13
Tem tido problemas burocráticos
ultimamente?
:25:18
Não. Ultimamente não, senhor.
:25:20
Obrigado por ter vindo. Disfrute da festa.
:25:25
Adoro ver a reacção desses tipos quando
olham para essa medalha.
:25:29
Que fazes em festas como estas,
espetas o dedinho?
:25:33
Não abras o fecho e tires isso para fora.
:25:36
Não foi o J.J. Johnson que fez isso
numa festa em San Diego?
:25:39
Não! Isso fui eu.
:25:45
Vamos brindar ao J.J. e todos os
bocados dele que não conseguimos
encontrar.
:25:49
O tipo mais engraçado que já conheci.
:25:52
Uma coisa acerca de festas como estas,
a conversa é tão adulta.
:25:59
Choozoo, acho que vou para a portas
das traseiras.
:26:02
E perder todo este divertimento?
:26:05
Não ficas chateado se interromper, pois não?
:26:07
Eu aguento.
:26:09
Vou ver como é a comida.
:26:11
Queres dançar?
:26:15
- O que fazes aqui?
- Ainda faço parte das listas de convidados.
:26:19
- Sim?
- Sim.
:26:44
Qual é a graça?
:26:46
Estava só a pensar, isto
faz-me lembrar o Baile de Finalistas...
:26:49
...e o professor com a régua.
:26:51
"Agora, Agnes Ann, lembra-te de manter
20 centímetros de distância..."
:26:55
"...entre ti e o rapaz com quem
estás a dançar".
:26:58
Sim. Lembro-me disso.