:45:00
...se conseguirmos descobrir onde
esta linha está cortada.
:45:03
Jones!
:45:04
- É o meu nome, e amar é o meu jogo.
- Obrigado por te ofereceres.
:45:08
O quê?
:45:09
Vai ao telhado.
Descobre onde a linha está cortada.
:45:12
Vá, homem. Não fiques aí parado.
:45:27
Quem me dera estar de volta em
Nova Jersey a ver os Flintstones.
:45:31
Isto é uma merda.
:45:37
Não sabem contra quem estão
a disparar?
:45:39
Eu sou o Ayatollah do Rock & Roll.
:45:42
Comedores de bananas, a dar peidos do
feijão, e não falam inglês.
:45:47
Está lá?
:45:49
Está lá?
:45:51
Funciona.
:45:52
Raios, funciona.
Quase que morri por causa do telefone.
:45:56
Está lá? Operadora?
:45:58
Sim. Quero efectuar uma ligação de
longa distância...
:46:02
...para o Campo Lejeune, na Carolina do Norte.
A cobrar no destino.
:46:07
O quê?
:46:10
Alguém tem um cartão de crédito?
Eles não fazem chamadas a cobrar no destino.
:46:16
Não se preocupem. O Stitch está aqui, e
nunca vou para combate sem os meus cartões.
:46:24
Sim.
:46:25
660...
:46:27
...558...
:46:30
...0711...
:46:33
Campo Lejeune?
:46:35
Isto é a sério?
:46:38
Grelha 219...
:46:42
...6 3218.
:46:49
- Receberam?
- Não sei. O telefone foi-se.
:46:53
Dê-me isso.
:46:57
Sargento, onde vai?
:46:59
Se não virem o nosso sinal,
vamos estar em sarilhos.