:53:26
- Quem está a comandar?
- Eu, senhor. Major Malcolm Powers.
:53:30
Conduziu este assalto?
:53:32
O Tentente Ring e o Sargento Highway
desobedeceram a uma ordem directa, senhor.
:53:37
Disse-lhes para aguardar apoio,
mas eles mesmo assim avançaram.
:53:40
Porquê?
:53:41
Porque somos pagos para improvisar, senhor.
Para superar, para adaptar.
:53:44
Eu dei a ordem para tomar esta colina, senhor.
:53:46
Ring, isto vai arruinar a sua carreira.
:53:51
- É novo na Infantaria, Major?
- Sim, senhor. Vim do Abastecimento.
:53:54
- E era bom lá?
- Sim, senhor!
:53:56
Então fique por lá, porque é uma merda
como oficial de Infantaria.
:54:00
Isto é uma Unidade Anfíbia de Marines, Major.
:54:02
Os meus homens são duros.
:54:04
Ring e Highway
pegaram num punhado de novatos...
:54:07
...exercitaram a sua iniciativa pessoal,
e deram em força!
:54:12
- Bom trabalho, Tenente.
- Obrigado, senhor!
:54:14
Tenente, assegure-se que aqueles estudantes
sejam escoltados para Cherry Point.
:54:20
Pode ir!
:54:41
Para que estás vocês a olhar?
:54:44
Saiam da minha zona.
:54:47
Semper Fi.
:54:54
Chooz, acho que já não estamos empatados agora.