:06:15
	Apoi am cunoscut
o fata minunata in Bangkok.
:06:19
	Iti taia rasuflarea!
:06:23
	Multumesc pentru marturie,
dle politist Reese.
:06:31
	Serg. Highway, beat, s-a batut
intr-un loc public,
:06:38
	a urinat pe masina politiei...
:06:47
	Parea un lucru intelept,
dle judecator.
:06:54
	Sfarsitul razboiului nu-ti da dreptul
sa incepi altul mereu cand te imbeti.
:07:00
	Tin cont de dosarul tau militar
si de serviciile aduse acestei tari.
:07:08
	Dar asta e ultima ta sansa.
:07:15
	Amenda 100 $ .
Urmatorul caz.
:07:27
	Divortezi din cauza
impotentei, Reese?
:07:32
	Cine dracu' te crezi
sa urinezi pe masina ma?
:07:34
	Crezi ca poti incalca legea
fara sa patesti nimic?
:07:38
	Ar trebui sa facem pe noi
cand iti vedem uniforma militara?
:07:41
	Dosarul tau militar a disparut de
mult, eroule! Verifica datele din el.
:07:46
	Intr-o noapte de sambata o sa ajungi
sa vomiti sange pe o alee.
:07:49
	Cand o sa-ti revii si o sa ridici
ochii, o sa ma vezi in fata ta!
:07:52
	- Continua sa visezi, cap sec!
- O sa platesti cu varf si indesat.
:07:56
	- N-o sa ma abtin de la nimic.
- Asa face si sotioara ta!