Heartbreak Ridge
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Tin cont de dosarul tau militar
si de serviciile aduse acestei tari.

:07:08
Dar asta e ultima ta sansa.
:07:15
Amenda 100 $ .
Urmatorul caz.

:07:27
Divortezi din cauza
impotentei, Reese?

:07:32
Cine dracu' te crezi
sa urinezi pe masina ma?

:07:34
Crezi ca poti incalca legea
fara sa patesti nimic?

:07:38
Ar trebui sa facem pe noi
cand iti vedem uniforma militara?

:07:41
Dosarul tau militar a disparut de
mult, eroule! Verifica datele din el.

:07:46
Intr-o noapte de sambata o sa ajungi
sa vomiti sange pe o alee.

:07:49
Cand o sa-ti revii si o sa ridici
ochii, o sa ma vezi in fata ta!

:07:52
- Continua sa visezi, cap sec!
- O sa platesti cu varf si indesat.

:07:56
- N-o sa ma abtin de la nimic.
- Asa face si sotioara ta!

:08:10
Aproape ca ti-am luat totul.
:08:13
Te face sa te simti bine,
:08:15
sa-i ajuti sa-si spele
rufele murdare in public.

:08:17
Vezi-ti de treaba ta, Jake!
Asa esti mereu dupa-amiaza?

:08:22
N-ar strica sa vii
cu picioarele pe pamant.

:08:24
Trage din asta! E moale ca pielea lui
Miss Adolescenta. Trabuc Havana!

:08:31
Am un prieten in Guantanamo.
Ne facem reciproc servicii.

:08:35
Am multi prieteni,
dar nu mi-ar mai strica unul nou.

:08:38
- Ca sa ne facem reciproc servicii?
- Da.

:08:42
Dosarul tau nu e imaculat,
iar imaginea ta aici e cam sifonata.

:08:47
As putea sa-ti fac viata usoara aici
si plina de multumiri.

:08:53
Sergent, ia marfa aia
de contrabanda din fata mea,

:08:56
pana nu ti-o bag asa adanc in fund,
ca o sa fii nevoit s-o scoti pe nas!


prev.
next.