:30:05
Ce vreti sa...
:30:09
Aggie!
:30:12
- Ce vrei?
- O bere.
:30:15
- Ce faci aici?
- Comand ceva.
:30:39
Tii minte ce beam de obicei.
:30:41
Iti placeau cel mai rau whisky,
sexul jalnic si oamenii nesuferiti.
:30:46
Nu vorbeai asa
cand eram casatoriti.
:30:48
Ba da, dar tu nu erai langa mine
ca sa ma auzi.
:30:53
Tom, sunt la slujba.
:30:56
- Arati minunat.
- E lumina slaba aici.
:30:59
Vorbesc serios.
Te recunosc cand te misti.
:31:02
Te rog! Lasa dulcegariile
pentru puicutele tale.
:31:04
E tarziu. Sunt obosita si ma dor
picioarele. Ce dracu' cauti aici?
:31:08
Comand un pluton
de recunoastere.
:31:10
Si ai intrat din intamplare aici.
Nu e minunata viata?
:31:14
- N-am venit sa ne certam.
- Ai invatat poante noi?
:31:17
Doamne! Am intrat aici pentru o bere,
iar tu imi sari in cap.
:31:22
Aggie, ai vreo problema?
:31:25
Nu. As vrea sa-I cunosti
pe fostul meu sot, Thomas Highway.
:31:31
El e Roy Jennings.
El e patronul localului.
:31:36
Am auzit despre tine
si despre aiurelile tale eroice.
:31:41
Tom o sa plece...
:31:47
Aggie, te duc eu acasa
dupa ce inchidem...
:31:51
Ca de obicei!