:08:09
Det var nästan rubb och stubb. Visst
gillar du att kämpa mot smutskläder?
:08:16
Dra över grannens hund igen,
eller är du alltid lika dum?
:08:21
Du behöver piggas upp. Ta en sån
här, len som ett flicklår men ofarlig.
:08:29
Jag och en förrådsman
i Guantanamo gör varandra tjänster.
:08:35
- Men jag kan behöva fler vänner.
- Så vi kan göra varandra tjänster?
:08:41
Om din penna var trubbig
och din syn grumlig-
:08:46
- kunde jag göra militärlivet
bekvämare och riktigt lönande.
:08:51
Ta bort cigarren, eller jag
kör upp den så långt i röven-
:08:56
- att du får tända den genom näsan.
:08:59
Major Devin vill träffa er.
:09:07
Lediga! - Det var allt, fanjunkare.
:09:12
- Slappna av, var inte så nitisk.
- Jag är sån, sir.
:09:21
- Du har väl 24 års tjänst?
- Plus några till.
:09:25
Somliga skulle se fram
mot sin pension.
:09:29
Ta med frugan jorden runt,
men inte du.
:09:35
Du väljer att besvära min stab om
förflyttning till en marinkårsstyrka.
:09:43
Samma styrka som kickade dig för
olydnad och olämpligt uppförande.
:09:49
Det stämmer. Jag kom inte överens
med ett par slöpittar...
:09:56
Jag vet inte om jag ska beundra
eller fördöma dig.