:09:07
Lediga! - Det var allt, fanjunkare.
:09:12
- Slappna av, var inte så nitisk.
- Jag är sån, sir.
:09:21
- Du har väl 24 års tjänst?
- Plus några till.
:09:25
Somliga skulle se fram
mot sin pension.
:09:29
Ta med frugan jorden runt,
men inte du.
:09:35
Du väljer att besvära min stab om
förflyttning till en marinkårsstyrka.
:09:43
Samma styrka som kickade dig för
olydnad och olämpligt uppförande.
:09:49
Det stämmer. Jag kom inte överens
med ett par slöpittar...
:09:56
Jag vet inte om jag ska beundra
eller fördöma dig.
:10:01
Men det spelar ingen roll,
för du ska härifrån omedelbart.
:10:07
Vart då, sir?
:10:10
Andra spaningsbataljonen,
andra marindivisionen. Du far hem.
:10:22
Sergeant Highway...! Akta dig så
att du inte får vad du önskar dig.
:10:55
Sista offret är från New Jersey.
Han är punkens president-