1:12:12
Por ingenuidad
no sabíamos...
1:12:14
que cuando se rueda en coches
con diálogo...
1:12:17
los arrastras, así se hace
en las películas de verdad.
1:12:21
Como no teníamos dinero
ni sabíamos que se hacía así...
1:12:27
cuando hicimos las escenas
de coches...
1:12:30
conducían el coche.
Esta toma se hizo...
1:12:34
desde la furgoneta del cámara.
El cámara tenía una furgoneta.
1:12:38
El coche que conduce Michael
no tenía frenos.
1:12:41
Así que conducía a 15 centímetros
del parachoques de la furgoneta...
1:12:46
en la autopista,
en Chicago...
1:12:48
sin frenos, mientras rodábamos,
mientras los dos tenían que actuar.
1:12:52
Como había tanto ruido...
1:12:55
las pistas que habíamos hecho
no iban a poder usarse...
1:12:58
así que después de rodar
la escena...
1:13:02
lo que es muy interesante...
1:13:05
Imaginad que es un plano de remolque,
si sabéis de cine...
1:13:08
pero cuando el coche pare,
veréis que no puede ser.
1:13:11
Volviendo al otro tema,
después de rodar la escena...
1:13:14
fuimos a un aparcamiento que había
cerca de la autopista...
1:13:17
así que los sonidos se oían,
pero distantes...
1:13:20
y sincronizaron la voz...
1:13:21
hicieron la escena ante
los micrófonos algunas veces...
1:13:25
y pudimos montar el diálogo...
1:13:28
como habían ensayado tanto...
1:13:30
pudimos montar el diálogo, aunque
no está sincronizado con las bocas.
1:13:37
¿Dónde vamos ahora?
1:13:40
Encontraremos algún sitio.
1:13:43
Y creo que...
1:13:45
le está diciendo a Becky
que vayan...
1:13:50
al rancho de su hermana,
donde tienen caballos...
1:13:52
que es una mentira...
1:13:55
porque no tenía hermanas
y no había rancho.
1:13:59
Y es muy triste.