Henry: Portrait of a Serial Killer

:00:00

Hola, soy John McNaughton...

:00:02

dirigí esta película:
''Henry, retrato de un asesino''.

:00:06

También la escribí
con Richard Fire...

:00:08

y la coproduje con Steven A. Jones
y Lisa Dedmond.

:00:13

La película se produjo
en 1985 y 1986...

:00:17

y se estrenó en 1989.

:00:21

Lo primero que os vais a encontrar
es el tambor...

:00:25

que me lleva a hablar de
la banda sonora de la película...

:00:29

que hizo un caballero
llamado Robert McNaughton...

:00:33

que muchas veces veo escrito...

:00:36

que es mi hermano, y no lo es.
Nunca nos hemos visto.

:00:42

Era un amigo de Steve Jones,
uno de los productores...

:00:46

y habían tocado juntos.

:00:48

El tipo que trabajó con él
fue Kenny Hale...

:00:52

que tenía un pequeño estudio,
y ahora tiene uno grande, en Chicago.

:00:57

Y Robert compuso la música...

:00:59

pero era al principio
del muestreo digital.

:01:03

Teníamos un aparato de 8 bits, que,
para lo que hay hoy, era muy basto.

:01:08

Creamos un montón
de efectos interesantes...

:01:11

usando partes
de la pista de sonido...

:01:14

como gritos y trozos de diálogos
y los mezclamos...

:01:18

los estiramos, los retorcimos
y los metimos en la banda sonora.

:01:22

Creo que hicimos toda
la banda sonora por 2.500 dólares.

:01:26

Una anécdota interesante
es que encontramos...

:01:30

un estudio de grabación de 24 pistas
en Chicago...

:01:34

que dirigía un grupo
de rock cristiano.

:01:37

Lo pasaron mal...

:01:40

mirando la película
mientras hacían la música...

:01:43

pero eran buenos tipos
e hicimos un buen trato...

:01:47

lo que nos permitió hacer una música
interesante por poco dinero.

:01:52

Ésta es Mary Demas, que hace
tres papeles en la película.

:01:56

La veréis pronto
con una botella en la cara...

:01:59

y más tarde, en el coche...