:38:05
¿Por qué has hecho eso?
:38:08
Supongo que me he pasado.
:38:11
Creo que sí, Ottis.
:38:15
¡Mierda, necesito
una tele nueva!
:38:20
Bien...
:38:22
Vamos de compras.
:39:08
¿En qué puedo ayudarles,
caballeros?
:39:11
-¡Qué calor hace!
-Estoy resfriado.
:39:14
Queremos una tele.
:39:17
¿ Cuánto queréis gastar?
:39:19
-¿ Cuánto tienes?
-50 pavos.
:39:22
Puedo dejaros esa
por 50 pavos.
:39:25
-Ponla, a ver si funciona.
-¿ Qué pasa,
:39:28
no os fiáis de mí?
:39:31
Toma,
Enchúfala ahí abajo
:39:34
¿Aquí?
:39:36
Sí, eso es.
Veo que tienes estudios.
:39:40
Funciona bien.
Solo tarda en calentarse.
:39:45
Blanco y negro.
:39:46
Claro, ¿qué queréis?
:39:47
¿ Un modelo tridimensional,
por 50 pavos?
:39:51
En color.
:39:52
La queremos en color.
:39:53
Todas cuestan más de 50 dólares.
:39:56
Está bien. Veamos qué tienes.
:39:58
¿ Que qué tengo?
:39:59
¿La queréis por cable,
con control remoto,