:39:01
de MPI, Maljack films,
era su guarida...
:39:05
que estaba
a unos 24 kilómetros...
:39:08
de donde habían aparcado.
:39:10
Este caballero, Ray Atherton,
que falleció...
:39:16
era uno de los piratas
de vídeo originales...
:39:19
junto con Rody McDowell
y otra gente.
:39:24
Se enfrentó a 42 delitos...
:39:28
por distribuir material
con copyright en vídeo.
:39:32
Era un hombre brillante
y muy divertido...
:39:39
estaba metido en muchos
aspectos diferentes del cine.
:39:43
Primero, coleccionando películas...
:39:47
y, después, copiándolas
y distribuyéndolas en vídeo.
:39:50
Ganó mucho dinero,
perdió mucho dinero.
:39:54
Era una metáfora...
:39:57
Lo que Ray hizo fue
copiar un ''software'' famoso.
:40:01
Pero aquí lo teníamos
trabajando con ''hardware''.
:40:06
Un par de sus frases...
:40:09
''Veo que tenéis universidad''.
:40:12
Eran improvisadas
y él las metió.
:40:15
Fue interesante, primero estaba
muy rígido, no era actor...
:40:18
y se le hacía muy difícil.
:40:20
Y le trajimos un poco de whisky
y una Heineken.
:40:24
Y, después de eso,
se relajó mucho...
:40:27
e hizo una actuación muy buena.
:40:30
Videograbadora y cámara.
todo en uno.
:40:33
Pones una cinta
y ya está.
:40:35
-¿Haces películas?
-¿ Qué otra cosa si no?
:40:38
-¿ Cuánto cuesta?
-Vale 1.000. pero dame la mitad.
:40:42
-¿ 500 dólares?
-Sí. la mitad son 500 dólares.
:40:45
Es un poco más de
lo que pensábamos gastarnos.
:40:48
-Sólo nos llevaremos la tele.
-Vale. ¿ cuál queréis?
:40:53
Ahora, cuando atacan...
:40:57
a este caballero,
la música entra en pánico.