:43:00
¡Esas manos, Henry!
:43:02
¡Eso es! ¡Eso es!
Muy bien. Así me gusta.
:43:07
Seguid jugando, que se os note
que os divertís.
:43:12
Vamos, continuad.
:43:14
¡Más!
:43:15
¡Más!
:43:16
-¡Más, maldita sea!
-Vete a la cama.
:43:19
Déjanos en paz, Ottis.
Apagala.
:43:32
Apagala.
:43:34
-¡Un poco más!
-De acuerdo.
:43:36
Buena chica,
solo un poco más.
:43:40
Hola, Henry.
:43:42
-Henry, di hola.
-¡No!
:43:44
-Di Hola.
-¡Ya basta!
:43:46
-Di Hola, Henry.
-¡Basta, Ottis!
:43:48
-Déjale.
-Di Hola.
:43:50
-Ya lo he dicho.
-Otra vez, vamos.
:43:58
Sí.
:44:03
Haré lo que pueda,
pero no lo prometo.
:44:06
¡Jódete!
:44:08
Sí, sí. Adiós.
:44:09
-Está loco.
-¿ Quién?
:44:12
Un idiota. Hacía 6 meses
que estaba fuera.
:44:14
Se emborracha, se pelea con uno.
Vuelve a casa,
:44:17
coge un arma, vuelve
y le dispara.
:44:19
Le cogen y dicen
que le tienen manía.
:44:22
¿ Qué se puede hacer?
:44:24
Bueno...
:44:25
-¿ Va todo bien?
-Sí.
:44:27
Muy bien.
¿Sigues trabajando
:44:29
-en la gasolinera?
-Sí, señor.
:44:31
¿Trabajas cada día?
:44:33
Dos o tres a la semana.
Hay poco trabajo.
:44:36
Si llegan a ser menos de
dos días, dímelo.
:44:40
-¿Sigues en West North?
-Sí, señor.
:44:43
Muy bien. Hoy tengo
que irme pronto.
:44:46
-Acompañaré a mi hijo al dentista.
-Tranquilo.
:44:49
Hasta dentro de un mes.
:44:52
Cuídate.
:44:53
Adiós.