:07:00
Había un tipo trabajando con nosotros
como chico para todo...
:07:04
electricista, ayudante...
Y ése era su coche...
:07:09
y no creo que le pagáramos
por usarlo.
:07:13
Los frenos. al final, fallaron
y tuvimos que dejar el coche.
:07:17
Michael Rooker, que interpreta
a Henry, tenía un primo mecánico.
:07:22
Trabajamos todo el día...
:07:23
y Michael iba a matarse
porque el coche no tenía frenos...
:07:27
e insistió en que los arreglásemos.
Dejamos el coche en la calle...
:07:30
y su primo lo arregló por la noche,
y lo aparcó en una zona prohibida.
:07:34
Al día siguiente, cuando fuimos
a rodar, el coche no estaba...
:07:38
se lo había llevado
la policía de Chicago.
:07:40
Lo habían retenido...
:07:43
cuando intentamos averiguar adónde,
los ordenadores no funcionaban...
:07:48
no podíamos encontrar el coche,
no había manera de localizarlo.
:07:52
Tuvimos que cambiar
nuestro plan de rodaje...
:07:55
y nos encontramos
en la incómoda situación.
:07:59
De haber perdido el coche
después de rodar la película...
:08:03
habríamos tenido problemas,
habríamos vuelto a grabar...
:08:07
o habríamos buscado un coche igual,
lo que hubiese sido difícil.
:08:20
Este caballero es alguien
con quien fui a primer curso...
:08:23
se llama Bruce Quist
y aún es amigo mío.
:08:29
Otra vez pidiendo favores,
ésta es Erzsebet...
:08:33
y trabajaba en el bar...
:08:35
donde grabamos la escena
de los dos cadáveres.
:08:39
También le pedimos
que lo hiciera gratis.
:08:43
Era una joven muy atractiva...
:08:47
y se convirtió
en actriz por un día.
:08:53
Como veréis, esto se rodó
en otro momento...
:08:55
no hay hojas en los árboles.
:08:58
Creo que lo rodamos después,
según el plan de rodaje.