:12:00
Esta es mi hermana Becky.
:12:02
Te conté que se quedaría
algún tiempo.
:12:05
Becky, este es Henry.
:12:08
Hola, Henry.
:12:09
Hola, Becky. ¿ Cómo estás?
:12:12
No se te parece en absoluto.
:12:15
Suerte que tiene.
:12:17
Henry, va hacia el oeste.
:12:19
-¿Adónde?
-A California.
:12:23
Puede dormir en el sofá.
:12:24
No, no.
:12:26
Quédate en la habitación libre.
:12:28
-No gracias, pero no.
-Insisto.
:12:32
No es lo mejor.
:12:33
Como quieras.
:12:35
De acuerdo,
:12:36
pero si hay problemas,
cambiamos.
:12:39
Muy bien.
:12:40
Me voy.
Tengo mucho trabajo hoy.
:12:42
-Sólo venía a bañarme.
-¿ Con quién trabajas?
:12:46
Con Al Fernández,
fumigando casas.
:12:48
-Debe irte bien.
-Sí.
:12:51
Tiene gracia.
:12:54
-¿ Café?
-No gracias, tengo que irme.
:13:00
-Adiós.
-Adiós.
:13:26
Es todo por hoy.
:13:27
-Esperaba que hubiera más trabajo.
-Yo, también.
:13:34
Nunca se sabe.
:13:35
De pronto, a veces
recibo una llamada
:13:38
y los muy imbéciles, pretenden
que vayas al día siguiente.
:13:42
-Nunca se sabe.
-Ya.
:13:44
Toma.
:13:45
Coge esto.
:13:47
-Considéralo un adelanto.
-Gracias.
:13:50
Si no te llamo yo,
llámame tú.
:13:54
-Olvidas el fumigador.
-Guárdalo tú.
:13:59
De acuerdo.