:07:12
Ty parchante.
:07:13
Kde jsi tohle nael?
:07:15
Mám velmi rozsáhlou knihovnu.
:07:19
Divná vìc.
:07:20
Tvùj ivotopis se
nezmiòuje o Metropolitním.
:07:23
Øíká se tam, e pracuje
pro policii...
:07:25
na soudním.
:07:27
Snaíte se mì s Moranem
dostat?
:07:29
Nepracuji pro Morana.
:07:31
Tak proè ten pleatý policajt...
:07:33
sedí venku
a sleduje tvùj byt?
:07:37
Pamatuje si na nìj?
:07:38
Moran ho poslal, aby mì sledoval.
:07:40
Co chce dìlat?
:07:42
Otázka je
co chce ty dìlat?
:07:44
Vypnout ten magnetofon nebo
mì zastøelit tou pìtaètyøicítkou?
:07:51
Já nehledám
zabijáka.
:07:52
Já hledám jenom meè.
:07:54
Ten, kterým byl zabit Fasil.
:07:56
- Chci jen vidìt ten samurajský meè.
- Proè?
:07:59
Protoe správnì by
nemìl existovat.
:08:01
Odhadla jsem jeho stáøí
na rok 600 pøed Kristem.
:08:03
Kov byl navrstven
200krát.
:08:05
Japonci takovéto meèe
nedìlali a do Støedovìku.
:08:08
Take odkud se k èertu
vùbec vzal?
:08:11
Pokud bych mohla ovìøit
jeho existenci...
:08:13
bylo by to jako
objevit Boeing 747...
:08:15
tisíc let pøedtím
ne bratøi Wrightové vzlétli.
:08:18
To je ílené.
:08:20
Poèkej chvíli, Nashi.
Chci jen pár odpovìdí.
:08:25
Ty chce?
:08:26
Myslí nìkdy
i na nìco jiného...
:08:29
ne na to, co chce?
:08:44
Musí ji opustit, bratøe.
:08:53
* Tady pro nás není èas *