:06:01
Velmi hezké.
:06:02
Udìláme si toast?
:06:05
Ano.
:06:11
Brandy.
:06:13
Vyrobeno v roce 1783.
:06:15
Wow. To je teda staré.
:06:20
1783 byl velmi dobrý rok.
:06:25
Mozart napsal
své velké dílo.
:06:27
Bratøi Montgolfierové vzlétli...
:06:30
ve svém prvním balónu.
:06:36
A Anglie uznala...
:06:38
nezávislost
Spojených Státù.
:06:41
Je to pravda?
:06:43
Ano.
:06:52
Co je tamto?
:06:54
To je pro tebe.
:06:55
Mùu to otevøít?
:06:57
Jestli chce.
:07:12
Ty parchante.
:07:13
Kde jsi tohle nael?
:07:15
Mám velmi rozsáhlou knihovnu.
:07:19
Divná vìc.
:07:20
Tvùj ivotopis se
nezmiòuje o Metropolitním.
:07:23
Øíká se tam, e pracuje
pro policii...
:07:25
na soudním.
:07:27
Snaíte se mì s Moranem
dostat?
:07:29
Nepracuji pro Morana.
:07:31
Tak proè ten pleatý policajt...
:07:33
sedí venku
a sleduje tvùj byt?
:07:37
Pamatuje si na nìj?
:07:38
Moran ho poslal, aby mì sledoval.
:07:40
Co chce dìlat?
:07:42
Otázka je
co chce ty dìlat?
:07:44
Vypnout ten magnetofon nebo
mì zastøelit tou pìtaètyøicítkou?
:07:51
Já nehledám
zabijáka.
:07:52
Já hledám jenom meè.
:07:54
Ten, kterým byl zabit Fasil.
:07:56
- Chci jen vidìt ten samurajský meè.
- Proè?
:07:59
Protoe správnì by
nemìl existovat.