:23:00
Hej, poldo.
:23:02
Jo?
:23:03
Vím, e si myslíte,
e sem cvok...
:23:05
ale je tady jetì nìco
co bych vám mìl øíct.
:23:08
Potom, co mì hodil
na tu zeï...
:23:30
To je jako
"Akta X".
:23:32
Vechno, co máme,
je jeden oèitý svìdek.
:23:35
Hlavnì nikomu neøíkej
o tìch soubojích s meèi...
:23:37
nebo chlápcích záøících
ve tmì, proboha.
:23:40
Hej, Morane!
:23:42
U jsi èetl tohle?
:23:44
Dìlá si srandu?
Pøece ví, e poldové neumí èíst.
:23:48
Co znamená "nezpùsobilý"?
:23:51
To byl starosta.
:23:52
Zavolal mi
ve 2:00 ráno.
:23:56
Od té doby u
neberu telefon.
:23:59
A co znamená "bezradný"?
:24:31
Karen Joan Nashová.
:24:35
Jo, pamatuji si na ni.
:24:38
Byl jsem na praxi
v Syrakusi.
:24:40
Tehdy jich tolik nebylo.
:24:42
Koho?
:24:44
Svobodných matek.
:24:45
Dnes je to celkem normální.
:24:48
A tehdy, v Syrakusi...
:24:51
to byla tìká pohana.
:24:53
Co se stalo?
:24:55
Mìla dítì,
a zemøela.
:24:58
Take Nash byl nemanelský.