:13:00
Good night,
my bonny Heather.
:13:17
Hey! Kastagir.
:13:20
Macleod, it's good
to see you again.
:13:24
It seems like 100 years.
:13:27
It's been 100 years.
:13:37
How have you been?
:13:40
Hey, this...
:13:43
puts hairs on your chest.
:13:49
What is it?
:13:50
Boom-boom.
:13:52
Big strong man like you...
:13:53
shouldn't be afraid
of a little boom-boom.
:13:56
Maybe you think
I'm trying to poison you.
:13:59
I think you're crazy, Kastagir.
:14:02
So...
the gathering is here.
:14:06
Ahh.
:14:08
Time's almost
caught us, friend.
:14:10
Has it? Do you think
we should go on?
:14:15
I think we should
have a party.
:14:17
Oh, no. I remember
our last party.
:14:20
Really?
:14:21
When exactly was that?
:14:23
It was 1783.
:14:25
1783.
:14:27
Oh, yes.
:14:29
Your famous duel
on Boston Common.
:14:31
Ha ha ha!
You were drunk.
:14:33
What was that guy's name again?
:14:35
His name was Bassett.
:14:36
The heavier blade, Mr. Bassett.
:14:38
I implore you.
:14:39
I am fighting this duel,
Hotchkiss, not you.
:14:42
See if the imbecile is ready.
:14:45
Mr. Bassett is waiting, sir.
:14:47
Tell him I'm ready.
:14:49
Christ! I've gone blind.
:14:52
En garde, sir.
:14:54
Ohh!
:14:57
Wonderful, sir.
:14:59
Thank you, Hotchkiss.