:30:20
Χαίρομε που σε βλέπω
πάλι, Μακλάουντ.
:30:23
Χαίρομε που σε είδα--
:30:27
- Σταμάτα!
:30:29
Στο τέλος θα μείνει μόνο ένας!
:30:34
Όχι!
:30:39
Εσείς, στο έδαφος.
:30:41
Αστυνομία.
:30:42
Κατεβάστε τα όπλα.
:30:44
Χέρια στο κεφάλι.
:30:46
Μια άλλη στιγμή, Χάιλαντερ!
Θα σε βρω!
:30:49
Ακίνητοι!
:30:52
Ελάτε εδώ!
:30:57
Σταμάτα!
:30:58
Περίμενε!
:31:00
Ποιος ήταν αυτός;
:31:01
Σε είπε Χαιλάντερ.
:31:03
"Θα μείνει μόνο ένας";
:31:05
Ένας τι;
:31:06
- Θέλω να ξέρω!
- Σκάσε!
:31:09
Μη τολμήσεις
να με ακολουθήσεις ξανά.
:31:12
Έχεις μοναχά μία ζωή.
:31:14
Αν την εκτιμάς...
γύρνα σπίτι σου.
:31:29
Είδες την πληγή.
:31:30
Έπρεπε να πεθάνει.
:31:32
Λεω πως έχει
το κακό μέσα του.
:31:55
Θα πιεις με εμάς, έτσι;
:31:58
Τι έγινε, Ντούγκαλ;
:31:59
Εσύ, μιλάς
και αναπνέεις...