:31:00
Ποιος ήταν αυτός;
:31:01
Σε είπε Χαιλάντερ.
:31:03
"Θα μείνει μόνο ένας";
:31:05
Ένας τι;
:31:06
- Θέλω να ξέρω!
- Σκάσε!
:31:09
Μη τολμήσεις
να με ακολουθήσεις ξανά.
:31:12
Έχεις μοναχά μία ζωή.
:31:14
Αν την εκτιμάς...
γύρνα σπίτι σου.
:31:29
Είδες την πληγή.
:31:30
Έπρεπε να πεθάνει.
:31:32
Λεω πως έχει
το κακό μέσα του.
:31:55
Θα πιεις με εμάς, έτσι;
:31:58
Τι έγινε, Ντούγκαλ;
:31:59
Εσύ, μιλάς
και αναπνέεις...
:32:01
και χθες,
μόνο ένα πτώμα.
:32:04
Πως το έκανες;
:32:06
Με προτιμάς νεκρό;
:32:08
Δεν είναι φυσικό.
:32:12
Έχει συμφωνία με το διάολο.
:32:15
Μην το λες αυτό, Κέιτ.
:32:18
Θα το πω.
:32:20
Έχεις το κακό μέσα σου.
:32:22
Ήμασταν μαζί για 20 χρόνια.
:32:25
Ο Κόννορ Μακλάουντ ήταν μαζί μου.
:32:27
Δεν ξέρω ποιος είσαι.
:32:36
?νγκους.
:32:37
Φύγε, Κόννορ.
:32:41
Δεν πάω πουθενά.
:32:44
Είναι ο διάολος!
Σκοτώστε τον!
:32:46
Εωσφόρε!
:32:54
Κάψτε το κακό από πάνω του.