1:03:03
Δεν μου είπες ποτέ...
1:03:05
τι κάνεις
στη ζωή σου.
1:03:08
Εργάζομαι
στο μητροπολιτικό Μουσείο...
1:03:12
στις αρχαιότητες.
1:03:15
Αυτό εξηγεί την
εμμονή σου...
1:03:18
στα αρχαία σπαθιά.
1:03:22
Σωστά.
1:03:25
Ειδικά τον Σαμουράι.
1:03:28
Πολύ ωραία.
1:03:30
Θες ένα τοστ;
1:03:32
Ναι.
1:03:38
Μπράντυ.
1:03:40
Συσκευασμένο το 1783.
1:03:43
Είναι παλιό.
1:03:48
1783 ήταν καλή χρονιά.
1:03:52
Ο Μότσαρτ έγραψε
τα μεγάλα του έργα.
1:03:55
Τα αδέρφια Μοντγκόλφιλ πέταξαν...
1:03:57
με το πρώτο μπαλόνι.
1:04:03
και η Αγγλία αναγνώρισε...
1:04:05
την ανεξαρτησία
των Ηνωμένων Πολιτειών.
1:04:09
Σωστά;
1:04:11
Ναι.
1:04:19
Τι είναι αυτό;
1:04:21
Για εσένα.
1:04:23
Να το ανοίξω;
1:04:25
Αν θες.
1:04:40
Κάθαρμα.
1:04:41
Μου το βρήκες;
1:04:43
Έχω μια μεγάλη βιβλιοθήκη.
1:04:46
Περίεργα.
1:04:48
Το βιογραφικό σου δεν
αναφέρει το Μετ.
1:04:50
Λεει πως δουλεύεις
για την αστυνομία...
1:04:52
στο εξωτερικών.
1:04:54
Εσύ κι ο Μόραν
μου τη στήνεται;
1:04:56
Δεν δουλεύω για το Μόραν.
1:04:58
Τότε γιατί αυτός ο καραφλός αστυνόμος...