1:04:03
και η Αγγλία αναγνώρισε...
1:04:05
την ανεξαρτησία
των Ηνωμένων Πολιτειών.
1:04:09
Σωστά;
1:04:11
Ναι.
1:04:19
Τι είναι αυτό;
1:04:21
Για εσένα.
1:04:23
Να το ανοίξω;
1:04:25
Αν θες.
1:04:40
Κάθαρμα.
1:04:41
Μου το βρήκες;
1:04:43
Έχω μια μεγάλη βιβλιοθήκη.
1:04:46
Περίεργα.
1:04:48
Το βιογραφικό σου δεν
αναφέρει το Μετ.
1:04:50
Λεει πως δουλεύεις
για την αστυνομία...
1:04:52
στο εξωτερικών.
1:04:54
Εσύ κι ο Μόραν
μου τη στήνεται;
1:04:56
Δεν δουλεύω για το Μόραν.
1:04:58
Τότε γιατί αυτός ο καραφλός αστυνόμος...
1:05:01
μας παρακολουθεί απ' έξω;
1:05:05
Τον θυμάσαι.
1:05:06
Τον είχε ο Μόραν.
1:05:07
Τι θα κάνεις;
1:05:09
Το ερώτημα είναι,
τι θα κάνεις εσύ;
1:05:12
Θα γυρίσεις την κασέτα
ή θα με σκοτώσεις με το 45άρι;
1:05:18
Δεν ψάχνω δολοφόνο.
1:05:20
Ψάχνω για ένα σπαθί.
1:05:21
Αυτό που σκότωσε το Φασίλ.
1:05:23
- Θέλω να δω το Σαμουράι.
- Γιατί;
1:05:26
Γιατί δεν πρέπει να ζει.
1:05:28
Χρονολόγησα το σπαθί
στο 600 π.Χ.
1:05:30
Το μέταλλο σφυρηλατήθηκε
πάνω από 200 φορές.
1:05:32
Οι Ιάπωνες δεν έφτιαχναν
σπαθιά έτσι μέχρι το Μεσαίωνα.
1:05:36
Από πού στο διάολο ήρθε;
1:05:38
Αν εξακριβώσω την ύπαρξή του...
1:05:40
Θα ήταν σαν να έβρισκα ένα 747...
1:05:42
100 χρόνια πριν πετάξουν οι αδερφοί Ράιτ.
1:05:45
Είναι τρελό.
1:05:48
Περίμενε Νας. Θέλω απαντήσεις.
1:05:52
Θέλεις;
1:05:54
Δεν σκέφτεσαι ποτέ
τίποτα...
1:05:56
εκτός από αυτό που θέλεις;