1:09:03
Τι, αγάπη μου;
1:09:06
Στα χρόνια που θα έρθουν, θα ανάβεις ένα
κερί και να με
1:09:12
Ναι, αγάπη μου.
1:09:14
Θα το κάνω.
1:09:16
Ήθελα τα παιδιά σου.
1:09:21
Θα ήταν δυνατά
και όμορφα.
1:09:27
Μην με κοιτάς, Κόννερ.
1:09:30
?σε με να πεθάνω γαλήνια
1:09:35
Πού είμαστε;
1:09:43
Στα 'Χάιλαντ'
1:09:48
Πού αλλού;
1:09:53
Σε μία πλαγιά.
1:10:09
Ο ήλιος λάμπει.
1:10:12
Δεν κάνει κρύο.
1:10:16
Φοράς το παλτό σου...
1:10:21
και τις μπότες
που σου έφτιαξα.
1:10:28
Καληνύχτα,
λατρεμένη μου, Χέδερ.
1:10:45
Κασταγκίρ.
1:10:48
Μακλάουντ, χαίρομαι
που σε βλέπω ξανά.
1:10:51
Μοιάζεις σαν ένα αιώνα.
1:10:54
Είναι ένας αιώνας.