:33:03
¿Vas a beber con nosotros?
:33:05
- ¿Qué ocurre, Dugal?
- Tú, estás hablando y respirando.
:33:09
Anoche no eras más que un cadáver.
:33:11
- ¿Cómo lo lograste, Connor MacLeod?
- ¿Preferirías que estuviese muerto?
:33:15
¡No es natural!
:33:21
Está aliado con Lucifer.
:33:23
No digas eso, Kate.
:33:26
Lo diré yo.
Tienes el diablo dentro del cuerpo.
:33:31
Hemos sido parientes durante 20 años.
:33:33
Connor MacLeod era pariente mío.
:33:37
No sé quién eres.
:33:45
- ¿Angus?
- Será mejor que te vayas, Connor.
:33:50
No iré a ninguna parte.
:33:53
¡Es el diablo! ¡Mátenlo!
:34:17
- ¡Quémenlo!
- ¡A la hoguera!
:34:19
- ¡Déjenlo en paz!
- ¡Dugal!
:34:25
¡Es tu primo, hombre!
:34:38
¡Silencio! ¡Silencio!
:34:41
¡No quemaremos a nadie en la hoguera!
:34:44
¡Lo desterraremos!
:34:46
- ¡No! ¡Quémenlo!
- ¡Basta, Kate!
:34:53
¡Angus, quémalo!
:34:55
- ¿Puedes caminar?
- ¡Puedo salir de aquí caminando!
:34:58
Entonces vete,
mientras aún estés a tiempo.