1:13:02
Sinulla on ylläsi lampaannahkataljasi -
1:13:08
ja saappaat jotka tein sinulle.
1:13:14
Hyvästi, kaunis Heatherini.
1:13:32
Hei, Kastagir.
-MacLeod.
1:13:38
Hyvä nähdä sinua.
Tuntuu kuin siitä olisi sata vuotta.
1:13:43
Siitä onkin.
1:13:52
Miten olet voinut?
1:13:56
Tämä saa karvat kasvamaan
sinunkin rintaasi.
1:14:03
Mitä se on?
-Bumbumia.
1:14:09
Ei kai sinunlaisesi vahva mies
pelkää ottaa vähän bumbumia.
1:14:13
Vai epäiletkö että yritän myrkyttää sinut?
-Olet hullu.
1:14:19
Kokoontuminen on siis täällä.
1:14:24
Aika on melkein saanut meidät kiinni.
-Onko?
1:14:28
Tahtoisitko sinä jatkaa vielä?
-Minä tahtoisin pitää juhlat.
1:14:34
Etkö muista miten viimeksi kävi?
-Milloin se olikaan?
1:14:40
Vuonna 1783.
1:14:45
Niin, se kuuluisa kaksintaistelusi Bostonissa.
1:14:50
Sinä olit päissäsi.
Mikä sen miehen nimi olikaan? -Bassett.
1:14:55
Ottakaa raskaampi miekka,
herra Bassett.
1:14:58
Minä tässä taistelen,
et sinä, Hotchkiss.